Umbau eines Bauernhauses in ein Ferienhaus, Normandie (F), 1995 Gerhard Kalhöfer, Christèle Jany

Der Umbau des normannischen Bauernhauses sieht ein selbstbewußtes Nebeneinander zweier unterschiedlicher Welten aus verschiedenen Zeiten voraus. Raumwirkung, Licht, Material und Farbigkeit vermitteln grundsätzlich andere Lebensgefühle. Zwei Räume, eine Alternative: „A nous de choisir“. Eine moderne Ergänzung faßt den notwendigen haustechnischen Komfort räumlich zusammen und komprimiert ihn auf wenige Punkte. Sein konstruktiver Rahmen ist dabei weniger technische Struktur als Bildträger.